Pokud uvažujete o zahájení japonská manga A pokud chcete, aby vaše předloktí bylo jako inkoustová zahrada, jste v oboru s velmi dlouhou tradicí. V Klasické japonské horimonoKvětiny nejsou jen hezkou výplní: vyjadřují vaši povahu, vaše touhy a váš pohled na život. A ano, je docela dobře možné kombinovat několik květin, například pivoňky a třešňové květy, pokud respektujete symbolickou a estetickou logiku daného stylu.
Svět květiny v japonských tetováních Daleko to jde za hranice květů třešní a pivoněk. Věčné borovice, švestky kvetoucí ve sněhu, bambus, který se ohýbá, aniž by se zlomil, vistérie, hortenzie, císařské chryzantémy, červené javory, vášnivé kamélie, lotosy a dokonce i kombinované kompozice jako slavná Sho Chiku Bai… Celý tento rostlinný vesmír se v tradičním irezumi prolíná s draky, kapry koi, oni, gejšami, yokai a buddhistickými božstvy.
Květiny a rostliny v japonských tetováních: skrytý jazyk na kůži
V Japonsku existuje skutečný symbolická slovní zásoba rostlinných motivů Tento vzor se opakuje v kimonech, keramice, posuvných dveřích, washi papíru… a samozřejmě i v tetováních. Není to náhodná dekorace: každý druh odkazuje na konkrétní roční období, charakterový rys nebo životní aspiraci.
V souvislosti s horimono nebo waboriTyto motivy se používají stejným způsobem jako v tradičním umění: k vysílání jemných sdělení o odvaze, dlouhověkosti, lásce, odolnosti nebo ušlechtilosti. Tetovací umělec pouze „nepřidává květiny“, ale spíše vytvořit globální kompozici s pozadím vln, větru, mraků a listí, které tělo obalují, jako by to bylo inkoustové kimono.
V celotělových nebo celorukávových designech květiny také plní velmi jasnou vizuální funkci: Vyvažují zuřivost Draci, tygři, šiši nebo oni změkčují přechody mezi postavami a pozadím a pomáhají vyznačit rytmy a prostory v díle. Proto je tak běžné vidět pivoňky vedle strážných lvů nebo sakury vznášející se kolem samuraje nebo masky hannya.
Dalším důležitým detailem je sezónní faktor. Klasické irezumi se obvykle mísí prvky stanice (květiny, listy, přírodní jevy) s tvory a božstvy. To zasazuje scénu do „symbolického času“: jaro znovuzrození, melancholický podzim, zima zkoušek… to vše je vyčteno z květin, které si vyberete.
Sakura a pivoňka: dvě královny… a jak je zkombinovat
Třešňový květ, nebo sakuraStala se téměř vizitkou Japonska. Kvete explozivně a vydrží sotva pár týdnů; proto symbolizuje pomíjivá krása, prchavá povaha času a vědomí smrtiSamurajové, buddhisté a Japonci obecně si ho vysoce cení jako připomínku toho, že vše je dočasné.
Na jaře se celá země upírá k HanamiOslava pohledu na rozkvetlé třešně. Rodiny, přátelé a páry se shromažďují pod stromy, přinášejí krásné bento krabice a nechávají se zahalit do skutečných „sněhových bouří z okvětních lístků“, jak jim říkají Japonci. hanafubukiTuto směs radosti a melancholie přesně ztělesňuje dobré tetování sakury.
Pivoňka, botanTato květina je zase „králem květin“. Má čínské kořeny: po staletí ji jako dekorativní motiv mohla používat pouze aristokracie a císař. Proto v irezumi představuje Bohatství, ušlechtilost, štěstí, odvaha a určitá chuť riskovatJe to květina těch, kteří se nebojí podstupovat velká rizika, aby dosáhli skvělých výsledků.
Pivoňky se často kombinují s šiši o komainu (Strážní lvi / lví psi) v motivu zvaném Karajishi. Dravost zvířete je vyvážena květinovou bujností, což vytváří dojem rafinované odvahy, síly, která se umí ovládat.
Protože pivoňky kvetou i na jaře, je velmi běžné je vidět smíchané s... třešňové květy na dlouhých rukávech nebo zádech. Kombinace sakury a botany funguje skvěle jak na kalendářní úrovni (stejné roční období), tak i na symbolické úrovni: prchavá jiskra života vedle ambice a prosperity, sladkost vědomí, že vše končí odhodláním vytěžit z času maximum.
Za sakurami: švestky, vistárie a hortenzie
Pokud se chcete odpoutat od klišé třešní/pivoňek, aniž byste ztratili podstatu tradiční japonské tetováníExistuje několik květin, které se perfektně hodí na předloktí a otevírají další velmi silné interpretace.
El Japonská švestka nebo ume Kvete koncem zimy, i když je na větvích stále sníh. Proto se mu připisují významy jako odolnost, dobré zdraví a síla tváří v tvář nepřízni osuduHistoricky to byla první květina, která se dostala do centra pozornosti při hanami, ještě než sakura ukradla její pozornost.
Švestky se často vysazují kolem chrámy a svatyně jako ochrana před zlem a jako talisman pro štěstí. V kimonech a papírnictví je květina ume také spojována s zralost a klida v umění se často objevuje v doprovodu ptáka uguisu.
Wisteria, známá jako fujiTvoří kaskády a tunely z květů v odstínech fialové, růžové, bílé nebo žluté. Jsou to velmi dlouhověké rostliny, a proto jsou spojovány s... dlouhověkost a krása, která odolává zkoušce časuKvetou koncem dubna a začátkem května, čímž otevírají letní květinový kalendář.
Na kůži skvěle fungují jako pozadí, které „visí“ nad hlavními postavami, nebo jako ústřední motiv pro ty, kteří chtějí květinové tetování, které je méně běžné než sakura. Kromě toho se v Japonsku používají v kamon nebo rodinné erby, což je spojuje s myšlenkou původu.
Hortenzie přilétají v červnu. ajisai, spojené s obdobím dešťů (tsuyu). V japonštině se jejich název interpretuje jako „fialový slunečnicový květ“ a jsou spojovány s Trpělivá láska, upřímné emoce a vděčnostzvláště když jsou modré. Barva se mění s pH půdy, takže v jedné zahradě můžete vidět celou paletu odstínů.
V textilních a papírových motivech jsou hortenzie spojovány s omluva a pochopeníProto mohou v tetování fungovat jako symbol smíření, překonání obtížných etap nebo empatického charakteru.
Rostlinné motivy, které nejsou „jen květiny“: borovice, bambus a klasické kombinace
V japonském botanickém repertoáru se neobjevují jen okvětní lístky. Prvky jako borovice nebo bambus se neustále objevují v tradiční i současné výzdobě. klasický styl irezumia to může dát vaší paži mnohem hlubší význam.
Borovice, matsuJe to slavná „věčná borovice“. Nikdy neztrácí listy, odolává zimě bez změny barvy a může žít po staletí. Proto symbolizuje dlouhověkost, odhodlání a neochvějná víraNa dětských kimonech a posuvných dveřích (fusuma) tradičních domů je typické popřát dlouhý život těm, kteří v nich žijí.
Na Nový rok se ozdoby nazývaly kadomatsuVěří se, že tento materiál, složený z borových větví a bambusových stonků, přináší prosperitu a štěstí v podnikání i rodině. Tato stejná kombinace borovice, bambusu a švestky je základem slavného motivu Sho Chiku Bai, který je všudypřítomný v keramice a textiliích.
Bambus, vzítJe to další těžká váha. Jeho kořeny tvoří tak silnou síť, že se lidem tradičně říkalo, aby v případě zemětřesení utíkali do bambusového lesa, protože tam zůstává půda stabilní. soudržnější a stabilnějšíJe symbolem prosperity, čistoty, nevinnosti a odolnosti.
Japonci obdivují bambus pro jeho flexibilita a schopnost ohýbat se bez zlomeníJeho rychlý růst a jednoduchost, bez zbytečných ozdob, z něj činí oblíbenou volbu. V každodenním životě se používá na všechno: kuchyňské náčiní, náčiní pro čajové obřady, košíky, zbraně, ozdobné mísy… Tetování bambusu tedy naznačuje někoho praktického, přizpůsobivého a s tichou vnitřní silou.
Motiv Sho Chiku Bai Kombinuje borovici, švestku a bambus, známé jako „tři přátelé zimy“. Borovice a bambus zůstávají zelené po celý rok a švestka je mezi prvními, které kvetou. Společně symbolizují dlouhověkost (matsu), čistotu a vítězství nad nepřízní osudu (ume) a nezdolnou sílu (take). V tetování může pokrývat celé pozadí, panel předloktí nebo být kombinováno se znaky jako Kintarō nebo kapr koi.
Chryzantémy, lotosy a další květiny plné symboliky
Pokud rozšíříme naši pozornost na další běžné květiny v klasický horimonoNajdeme motivy, které již nemluví jen o ročních obdobích, ale také o společenském postavení, spiritualitě a dokonce i o spojení s císařským domem.
Chryzantéma, kikuSymbolizuje dlouhověkost, omlazení a ušlechtilost. Je to květina podzimu, úrody a dobré vůle. Objevuje se na nejrůznějších předmětech: kimonech, obi, porcelánu, doplňcích a dokonce i na 50jenové minci. Je také znak císařské rodinyZlatá chryzantéma se 16 okvětními lístky zdobí trůn a objevuje se i v japonském pase.
Červené chryzantémy se dávají milovaným a váženým lidem, takže v tetování mohou představovat úcta, respekt a hluboká náklonnostČasto se používají jako vznešená výplň kolem legendárních postav nebo božstev, jako je Fudō Myōō.
Lotosový květ, suirenJe primárně spojován s buddhismem. Rodí se v kalných vodách, a přesto se vynořuje čistý a krásný, a tak ztělesňuje čistota, ctnost, vnitřní řád a schopnost povznést se nad bahno.Když je znázorněna modrou barvou, posiluje se představa skromnosti a čistoty.
V buddhistické tradici se věří, že lotos kvetl osmý den čtvrtého měsíce, což je datum spojené s narozením Buddhy. Proto mnoho Japonské duchovní tetování Fudō Myōō, Kannon nebo jeřábi mají lotosy na základně nebo jako mandaly na pozadí.
Další květinou se zvláštním symbolickým významem je kamélie, Tsubaki, nazývaná také „Japonská růže“. Je spojována s krása, láska a sváděníKdyž uvadne, neztrácí okvětní lístky krůček po krůčku, ale spíše celý květ opadává ze stonku. Proto je interpretován jako symbol láskyplného spojení „i po smrti“, přičemž kališní lístky představují mužské a okvětní lístky ženské.
Samuraj to však nenáviděl; pohled na pád celé kamélie až příliš doslova připomínal hlava useknutá katanouProto má mezi válečníky špatnou pověst. Je zajímavé, že ikonická kosmetická značka Shiseido používá kamélii ve svém logu již od roku 1915, což dokazuje, jak hluboce je tato květina zakořeněna v japonské kultuře.
Červené javory, padající listí a druhá strana pomíjivosti
Pokud je královnou jara třešňový květ, na podzim kraluje červený javor. kaede nebo momijiNa začátku září se jeho listy mění ze zelené na škálu červených, oranžových a žlutých odstínů, které se staly jedním z nejznámějších vizuálních symbolů podzimu v Japonsku.
Stejně jako se Hanami slaví na jaře, podzim je [chybí název události]. momiji-garizvyk chodit ven obdivovat barevné javory. Obchody a domy jsou zdobeny načervenalými větvemi a pěticípé listy vyplňují textilní potisky, papír a samozřejmě návrhy irezumi.
V japonských tetováních javorové listy označují Plynutí času, melancholie a vědomí, že se všechno nakonec rozpadneČasto se objevují, jak plují podél kaprů koi (protože plavou proti proudu řeky právě ve chvíli, kdy javor ztrácí listy) nebo doprovázejí postavy válečníků, oni nebo masky hannya, aby zdůraznili obtížnou fázi nebo změnu cyklu.
Vizuálně fungují skvěle jako prvky, které „létají“ kolem hlavního motivu a vytvářejí pohyb. Jsou zbarveny červeně, žlutě nebo zeleně v závislosti na požadovaném efektu a pomáhají tatérovi označit vzor. směry větru a vizuální rytmy uvnitř kusu.
Květiny a bestiář Irezumi: Draci, Koi, Shishi a společnost
V tradičním horimonu se květina téměř nikdy nevidí „osamělá“ vznášející se v nicotě. Obvykle se nachází ve skupině. skutečné nebo mytologické zvířebožstvo nebo legendární hrdina. Tato kombinace dotváří poselství tetování.
Japonský drak, rjúJe to možná nejikoničtější zvíře: tvor nebeský i mořský zároveň, s hlavou velblouda, krkem a břichem hada, šupinami koi kapra, drápy dravého ptáka a parohy jelena. Symbolizuje moudrost, síla a požehnáníOvládá živly a obvykle má tři drápy (na rozdíl od čtyř prstů čínského draka).
Strážní lvi, komainu o karajishiObjevují se u vchodu do šintoistických chrámů, aby odháněly zlé duchy. V tetováních jsou často doprovázeny pivoňkami, čímž vytvářejí dialog mezi dravost, ochrana a luxusNěkdy se používají ve dvojicích k vyjádření rovnováhy jin-jang.
Japonský fénix, hó-óFénix, spojovaný s císařským domem, symbolizuje věrnost, spravedlnost, očistný oheň a nové začátky. Je zobrazován s prodlouženým krkem, hadími šupinami a ocasními pery podobnými pávím. Na rozdíl od západního fénixe není vždy zobrazován hořící nebo povstávající z popela.
Mezi další zvířata a tvory, kteří se v klasickém irezumi prolínají s květinami, patří tygr, posel hada Ryūjina. tora (válečná statečnost), jeřáb jeřáb (štěstí a dlouhověkost), kouzelná liška Kitsune, vtipálek tanuki, šťastné ropuchy, opice saru, krabi heikegani se samurajskými obličeji nebo mýtické ryby jako Namazu, spojované se zemětřeseními a přerozdělováním bohatství.
Za květinami: masky, jókai a božstva, která dotvářejí scénu
Ačkoli se zde zaměřujeme na rostlinný svět, je třeba si uvědomit, že „kulatá“ japonská větev se zřídka omezuje pouze na květiny: sdílí prostor s masky, duchové a bohové které znásobují vrstvy čtení daného díla.
Masky hannya představují ženy proměněné v démony žárlivostí a posedlostí. Jejich tetování jsou vizuálně silná a prodchnutá interpretacemi o temné vášně, vztek, emocionální bolest a ochranaBarvy označují společenské postavení a stupeň zkaženosti postavy: bílá pro šlechtice, červená pro nižší třídy, černá a tmavě červená pro úplné démony.
Divadla Nó a Kabuki přispívají širokým repertoárem masky a make-up (kumadori) které se přenášejí na kůži: hrdinové, moudří starší, pomstychtiví duchové (onrjó), opice saru atd. Například zdeformovaný obličej Hjóttoko se jeví jako maska štěstí, spojená s ohněm a zlatem, které magicky vyvěrá.
Klíčové místo zaujímají také buddhistická a šintoistická božstva. Fudō Myōō, „nehybný moudrý král“, je zobrazován s rozzlobenou tváří, tesáky a mečem, obklopený plameny, jako symbol ochrana, odhodlání a radikální odstranění překážekKannon, Benzaiten, Tennin, Ni-ō… celý tento pantheon je vsazen mezi vlny, mraky a květiny a vytváří tak scény nabité významem.
A pak je tu ještě vesmír yokai: tengu (démoni s dlouhými nosy), kappa (nebezpeční obyvatelé řek), pavouci jorogumo s ženskými tvářemi, animované deštníky (kasa-obake), vodní uši-oni, duchové yūrei s černými vlasy a bílými kimony… V mnoha designech se květiny používají k kontrastu jejich znepokojivého vzhledu s krásným, ale děsivě klidným pozadím.
Květiny, láska a sliby vyryté do kůže
V Japonsku doby Edo nebylo tetování jen otázkou trestu nebo vzpoury řemeslníků a hasičů. Existovala celá kultura tetování. tetované milostné přísahy, kišóbori, které velmi dobře dialoguje se symbolikou květin.
El irebokuro Jednalo se o „vložený mateřský znaménko“: malá tečka vytetovaná na ruku muže a ženy, která měla zpečetitit citové pouto. Kurtizány v zábavních čtvrtích tetovaly jména, slova jako „život“ (inochi) nebo „tisíc let“ (chiyo) a malé květinové motivy jako slib věrnosti milenci... nebo jako způsob, jak zajistit, aby se klient vrátil.
V tom „plovoucím světě“ divadel, čajoven a nevěstinců se proplétalo mnoho vztahů giri (společenská povinnost) a ninjō (upřímný cit)Nechat si vytetovat jméno milované osoby vedle květu třešně, pivoňky nebo kamélie byl způsob, jak ze závazku udělat něco, co se nedalo snadno vymazat.
Ten duch žije dodnes, když se někdo rozhodne připojit Japonské květiny v tetování páruVzpomínka na člena rodiny, pocta určité životní etapě nebo osobní slib změny. Květiny jsou koneckonců nejjemnější vrstvou jazyka irezumi, ale také jednou z nejmocnějších, pokud pochopíme jeho kódy.
Když se na celou tuto tradici podíváme jako na celek, pochopíme, proč předloktí pokryté květinami v japonském stylu může tolik vypovídat bez potřeby bytostí nebo písmen: od přijetí pomíjivosti života a touhy po dlouhověkosti až po ambice prosperovat, vůli přizpůsobit se jakékoli ráně nebo rozhodnutí prožít každé roční období intenzivně.
